上海鴎琵凱搬邫C(jī)械設(shè)備有限公司は社名を日般物流設(shè)備(上海)有限公司と変更しました。

　　今後も従來(lái)どおりOPK(鴎琵凱)製品の代理店であることに変わりはありません。

　　社名変更を機(jī)にOPK製品に限定せず、「日本の物流設(shè)備一般」を扱う物流機(jī)専門(mén)商社を目指します。

　　Caster から Fork Lift まで物流機(jī)器、物流設(shè)備のことなら何でも相談?お問(wèn)い合わせください。

　　株式會(huì)社をくだ屋技研および上海鴎琵凱搬邫C(jī)械設(shè)備有限公司での30余年におよぶ経験で培った幅広い人脈を生かし、日本および歐米亜の海外企業(yè)からの輸入、中國(guó)進(jìn)出の日系?外資企業(yè)、中國(guó)國(guó)內(nèi)の物流機(jī)器製造企業(yè)を網(wǎng)羅し、価格、品質(zhì)両面で貴社に最適の商品情報(bào)を提供します。

　　譯文：

　　上海鷗琵凱搬運(yùn)機(jī)械設(shè)備有限公司現(xiàn)更名為日般物流設(shè)備(上海)有限公司。

　　承蒙新老客戶的關(guān)心,我司借此改名良機(jī),不僅可以繼續(xù)銷售OPK(鷗琵凱)品牌的油壓搬運(yùn)機(jī)械,而且擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)范圍,成為日本物流設(shè)備多家一流品牌在中國(guó)的專業(yè)商社.如:HAMMAR,TAIYU,KYOMACHI…。

　　我們有著日本(株)をくだ屋技研和上海鷗琵凱搬運(yùn)機(jī)械公司30多年的經(jīng)驗(yàn)以及人才的積累,長(zhǎng)年的經(jīng)歷使我們廣交各地精英,我們不僅獲得了日本以及歐美等多家海外企業(yè)物流產(chǎn)品在中國(guó)的優(yōu)先權(quán),而且還網(wǎng)羅了中國(guó)國(guó)內(nèi)日資、外資、中資品牌等等一流物流機(jī)器制造企業(yè)的情報(bào)以及和他們長(zhǎng)久良好的合作關(guān)系。

　　無(wú)論是價(jià)格還是品質(zhì)，小到腳輪,大到叉車,所有與物流相關(guān)的機(jī)械、設(shè)備,我們都會(huì)提供貴司最合適的商業(yè)情報(bào)，讓您擁有滿意的答案。